
Escolham cinco imagens de um dia de inverno no Quebeque: neve, botas, luvas sem dedos separados, trenó e chocolate quente. Deixem a criança ordená-las como num dia de que se lembra. Comecem em francês com « Il neige. Je mets mes bottes. » Depois, a criança pode dizer algumas palavras ou uma frase por imagem.
Mantenham a ordem para contar o dia em inglês. Pode começar com « It’s snowing. I put on my boots. » Se hesitar numa palavra, apontem para a imagem e deem-lhe tempo. Se precisar de ajuda, usem a palavra numa frase breve antes de a deixarem continuar com as suas palavras.
No dia seguinte, troquem dois cartões e peçam à criança que os volte a ordenar e explique a escolha. Experimentem « Je mets mes mitaines avant de sortir » e « I put on my mittens before I go outside. » Por fim, pode acrescentar um pormenor seu, como a cor do trenó ou quem a acompanhou.
