
Start with a picture walk through a book your child chose from their school library in Italy. Before reading the first page, ask them to predict in Arabic what might happen and point to a clue in the illustration. A blue umbrella might make them think it will rain. Read the page in Italian, then ask which word or picture confirmed their prediction or made them change it.
After reading, draw three small scenes on cards and let your child put them in order. Invite them to retell the story in Arabic using words for “first,” “then” and “finally.” Pick one card and ask them to explain in Italian what is happening in that scene. If a word escapes them, let them point to the drawing and help them find the word on the page.
The next day, invite your child to draw a different ending for one scene. Ask them to write a short Italian sentence beneath the drawing and explain in Arabic why they changed that part. A child who writes Arabic can add a second caption that tells you something else about the scene. Finish by opening the book together and finding the detail in the original story that inspired their change.
