
Antes de visitarem um museu em França, escolham uma língua para as pistas e outra para contar as descobertas. Podem usar francês nas pistas e a língua de casa no relato. Desenhem três cartões com pormenores fáceis de identificar, como uma árvore junto à água, uma pessoa de chapéu ou um objeto redondo. Deixem espaço para um esboço em cada cartão.
Na sala, leiam uma pista e deem tempo à criança para procurar uma obra que corresponda. Peçam-lhe que aponte o pormenor que a ajudou a escolher. Uma frase como «A árvore está junto à água» permite-lhe descrever o objeto e a sua posição na segunda língua. Se lhe faltar uma palavra, deixem-na apontar primeiro e experimentar a palavra depois.
Em casa, a criança pode escolher um cartão e desenhar o pormenor com que resolveu a pista. Escrevam uma legenda em cada língua e convidem-na a ler as duas a alguém que não esteve no museu. Essa pessoa pode pedir uma pista adicional, como a cor do chapéu. Guardem o cartão para que a criança invente a primeira pista do próximo passeio.
