
Avant de visiter un musée en France, choisissez une langue pour les indices et une autre pour raconter les découvertes. Le français peut servir pour les indices et votre langue de famille pour le récit. Dessinez trois cartes avec des détails faciles à repérer, comme un arbre près de l’eau, une personne qui porte un chapeau ou un objet rond. Prévoyez une place pour un croquis sur chaque carte.
Dans la salle, lisez un indice et laissez votre enfant chercher une œuvre qui pourrait convenir. Demandez-lui de vous montrer le détail qui l’a convaincu. Une phrase comme « L’arbre est au bord de l’eau » lui donne deux éléments à retrouver dans l’autre langue, l’objet et son emplacement. S’il lui manque un mot, laissez-le pointer le détail avant de lui proposer le vocabulaire.
À la maison, votre enfant peut choisir une carte et dessiner le détail qui lui a permis de résoudre l’énigme. Ajoutez une légende dans chaque langue et proposez-lui de la lire à une personne qui n’a pas participé à la visite. Cette personne peut demander un indice de plus, comme la couleur du chapeau. Gardez la carte pour que votre enfant puisse inventer le premier indice de la prochaine sortie.
