
Una niña usa francés con un progenitor e inglés con el otro. En el curso de Corán entiende la tarea, pero le cuesta distinguir dos sonidos árabes. La docente presenta un contraste breve para que pueda concentrarse en lo que escucha.
Usamos una lengua familiar cuando ayuda a explicar el ejercicio y volvemos al árabe para recitar. Una vez que el sonido resulta reconocible, la docente muestra la letra y luego lo prueba en otra palabra. Así comprueba si la niña puede usarlo fuera del primer ejemplo.
En casa, dejen que explique la actividad en la lengua que le resulte natural. Pueden oír el modelo juntos y llevar a clase las dudas de pronunciación.
