Ein Kind ordnet Bildkarten und erzählt seiner Mutter von einem Bibliotheksbesuch

Bitten Sie Ihr Kind nach einem Bibliotheksbesuch oder einer Busfahrt in den Emiraten, Ihnen etwas davon auf seinem vertrauten Familienarabisch zu erzählen. Hören Sie bis zum Ende zu und zeichnen Sie gemeinsam drei Karten. Sie könnten eine Büchertasche, den Bus und das ausgewählte Buch zeigen. Ihr Kind legt die Reihenfolge fest und erklärt seine Entscheidung.

Nehmen Sie einen Satz aus der Erzählung und bieten Sie eine Formulierung auf Modernem Hocharabisch an, die in der Schule passen würde. Der Satz könnte die Busfahrt mit der Ankunft in der Bibliothek verbinden. Lassen Sie Ihr Kind ein eigenes Detail ergänzen und erproben Sie die arabischen Entsprechungen von «zuerst», «dann» und «zum Schluss».

Am nächsten Tag erzählt Ihr Kind die Geschichte noch einmal mit den Bildern vor sich. Drehen Sie eine Karte um und fragen Sie, was darauf zu sehen war. Loben Sie etwas Konkretes, etwa den klaren Übergang vom Bus zur Bibliothek. Zu Hause kann es die vertraute Sprachform beim Erzählen nutzen und für die Schule einen hocharabischen Satz aufschreiben.

Artikel teilen

KONOZ

Mit Konoz in Verbindung bleiben

Lerntipps, neue Artikel und Neuigkeiten der Akademie per E-Mail.