
Prima di entrare in un museo in Francia, scegliete una lingua per leggere gli indizi e un’altra per raccontare le scoperte. Potete usare il francese per gli indizi e la lingua parlata a casa per il racconto. Disegnate tre carte con dettagli facili da riconoscere, come un albero vicino all’acqua, una persona con il cappello o un oggetto rotondo. Lasciate uno spazio per un disegno.
Nella sala leggete un indizio e lasciate al bambino il tempo di trovare un’opera adatta. Chiedetegli di mostrare il dettaglio che lo ha convinto. Una frase come «L’albero è vicino all’acqua» gli dà un oggetto e una posizione da descrivere anche nella seconda lingua. Se non ricorda la parola, può indicare prima il dettaglio e poi ascoltare come si chiama.
A casa scegliete una carta e invitate il bambino a disegnare il particolare che gli ha permesso di risolvere l’enigma. Aggiungete una didascalia in ogni lingua e lasciategliela leggere a chi non era al museo. L’ascoltatore può chiedere un indizio in più, come il colore del cappello. Conservate la carta perché possa scrivere il primo indizio della prossima visita.
