Una bambina ordina carte illustrate mentre racconta alla mamma una visita in biblioteca

Dopo una visita in biblioteca o un tragitto in autobus negli Emirati, invitate vostro figlio a raccontarvi un ricordo nell’arabo che usa in famiglia. Ascoltate fino alla fine e disegnate insieme tre carte. Possono mostrare una borsa di libri, l’autobus e il libro scelto. Chiedetegli di metterle in ordine spiegando da quale vuole cominciare.

Scegliete una sola frase e proponete una versione in arabo standard adatta alla classe. Per esempio, può dire che avete preso l’autobus e poi siete arrivati in biblioteca. Chiedetegli di aggiungere un dettaglio che ricorda. Provate gli equivalenti arabi di «prima», «poi» e «alla fine» quando gli servono davvero per collegare gli eventi.

Il giorno dopo, lasciategli raccontare di nuovo la storia con le carte davanti. Giratene una e vedete se ricorda l’immagine. Mettete in evidenza un risultato preciso, come aver collegato il viaggio all’arrivo. Può infine raccontare la storia a un parente nell’arabo di casa e scegliere una frase in arabo standard da scrivere per la scuola.

Condividi l’articolo

Resta in contatto

Consigli per lo studio, nuovi articoli e novità dell’accademia via e-mail.