
Scegliete una ricetta familiare, come le crêpes che preparate in Francia. Prima di iniziare, leggete gli ingredienti in francese e abbinate farine, lait e œufs a farina, latte e uova. Scrivete i nomi nella lingua di casa su cartoncini e appoggiateli accanto agli ingredienti.
Leggete un passaggio alla volta. In « Verse le lait, puis mélange », chiedete quale azione viene prima e fate indicare i due verbi. Il bambino può spiegare il passaggio nella lingua di casa e poi eseguirlo con voi. Se dimentica una parola, rileggete la riga. L’adulto si occupa della padella calda mentre il bambino legge il passaggio seguente.
Alla fine, fategli disegnare tre momenti: versare il latte, mescolare la pastella e servire le crêpes. Può scrivere una breve didascalia in francese e una nella lingua di casa. La prossima volta, userà le schede per spiegare la ricetta a un familiare e controllerà un passaggio nel testo originale.
