Um avô kuwaitiano conta uma história ao neto na diwaniya

Quando o avô contar uma história na diwaniya, um espaço onde se conversa e se recebem visitas, convide o seu filho a guardar um pormenor. Pode ser o sítio onde o avô ia depois da escola ou alguém que encontrou durante uma visita. No fim, deixe que conte o que recorda no árabe que fala em casa. Um pormenor esquecido pode tornar-se uma pergunta para o próximo encontro.

Em casa, deixem espaço no caderno para três palavras ou desenhos que marquem o início, o meio e o fim. Deixe que o seu filho escolha uma palavra do árabe do Kuwait que ouviu e descubra o significado a partir da cena. Depois pode experimentá-la numa frase e perguntar ao avô se a entendeu bem.

No dia seguinte, proponha-lhe que conte a história a alguém que ainda não a conhece. Se hesitar, basta uma pergunta como «O que aconteceu a seguir?». No fim, pergunte-lhe que pormenor quer guardar no caderno e que pergunta gostaria de fazer ao avô. Assim terá uma forma de retomar a conversa na próxima visita.

Partilhar este artigo

Mantenha-se a par

Dicas de aprendizagem, novos artigos e notícias da academia no seu e-mail.