
Kies een kort wandelpad in Zwitserland waar je rustig kunt stoppen. Neem een schriftje mee en kies twee talen, zoals de schooltaal en de taal die jullie thuis spreken. Laat je kind iets goed bekijken, zoals het randje van een gevallen blad of de strepen op een steen.
Geef je kind een minuut om één detail te tekenen. Laat het dat in de taal beschrijven die het gemakkelijkst vindt. Zoek samen een woord voor hetzelfde detail in de tweede taal. Zet bij de tekening bijvoorbeeld de kleur in de ene taal en de vindplaats in de andere.
Schrijf thuis de datum op en laat je kind de bladzijde tonen aan iemand die niet mee was. Vraag welk detail het hielp bij de keuze van de woorden. Bezoek het plekje een week later opnieuw, vergelijk beide tekeningen en beschrijf samen één verandering.
