
Dopo un cambio di scuola negli Emirati, tuo figlio può saper fare il calcolo e fermarsi davanti alle parole del problema. Leggete insieme un testo breve e chiedigli chi c’è nella storia, quali quantità sono indicate e che cosa bisogna trovare. Spiega espressioni come «how many more» nel contesto e lascia che riformuli la domanda nella lingua che preferisce.
Mariam ha otto matite e Sami ne ha cinque. Quante matite ha Mariam in più? Fai preparare a tuo figlio due file di gettoni e abbinare quelli delle due file uno a uno. Nella fila di Mariam restano tre gettoni senza coppia. Può scrivere 8 − 5 = 3 e dire che cosa rappresenta il tre.
La volta dopo, usa gli stessi numeri per chiedere quante matite hanno i due bambini in tutto. Chiedi a tuo figlio che cosa cambia nella domanda e perché cambia il calcolo. Annotate un’espressione difficile accanto a un disegno. Potrà mostrare all’insegnante le parole su cui ha ancora dubbi.
