Una bambina ripassa matematica con sua madre

Negli Emirati, quando un bambino passa da una scuola con programma britannico a una con programma americano, una parola nuova può rallentarlo anche in un esercizio familiare. In 3 × (2 + 4), un testo britannico può chiamare brackets i segni tondi e uno americano parentheses. Chiedigli di indicare i segni e dire quale operazione farebbe per prima. Capirai se serve spiegare la parola o ripassare l’ordine delle operazioni.

HCF e GCF indicano entrambi il massimo comune divisore. Provate con 12 e 18. Fate scrivere i divisori comuni, 1, 2, 3 e 6, e cerchiare il più grande. Ripetete la domanda con l’altra sigla, poi chiedete al bambino di spiegare il risultato usando la parola del nuovo compito.

Preparate schede solo per le parole che lo hanno fatto esitare. Da un lato scrivete i due termini inglesi, dall’altro un esempio svolto. Se è utile, aggiungete una spiegazione nella lingua parlata a casa. Prima di risolvere un esercizio, fategli riformulare la consegna. Se il dubbio ricompare, chiedete all’insegnante quali termini e quale modo di mostrare i passaggi si usano in classe.

Condividi l’articolo

Resta in contatto

Consigli per lo studio, nuovi articoli e novità dell’accademia via e-mail.