
Dans un moment calme, demandez à l’enfant un détail de sa journée. S’il emploie un mot de l’école dans l’autre langue, écoutez-le jusqu’au bout. Demandez ce qui l’a surpris.
Proposez une expression russe qui convient au récit. Employez-la pendant la conversation et racontez un moment semblable de votre journée. Demandez à l’enfant quelle expression il veut retenir.
Pendant un appel de famille, proposez à un proche de demander des nouvelles de ce moment. L’enfant peut employer ses mots habituels ou montrer un objet pour expliquer le reste.
