
Invitez un proche lusophone à raconter un moment de son arrivée dans un autre pays. Demandez son accord avant l’enregistrement. Vous pouvez commencer par sa toute première visite à l’école ou dans un magasin.
Écrivez trois phrases avec l’enfant : le lieu, un changement et un détail retenu par le proche. Soulignez une phrase qui répond à « qu’est-ce qui s’est passé ? » et repérez les mots utiles.
Lisez le résultat à la personne et demandez-lui ce qu’il faut préciser. Formulez une question qui trouve sa réponse dans le texte et une autre à poser au proche. Comparez les deux sources.
