
Perguntem à criança o que lhe chamou a atenção na escola. Se usar uma palavra de outra língua, escutem até ao fim do relato. Perguntem se algo a surpreendeu.
Mostrem uma expressão russa que sirva para contar o episódio. Usem-na na conversa e contem algo parecido que vos aconteceu. A criança escolhe a expressão que quer lembrar.
Numa chamada, um familiar pode perguntar por aquele pormenor. A criança pode usar palavras conhecidas e mostrar o resto. Deixem-na decidir quanto quer contar.
