
Invite a Portuguese-speaking relative to describe one moment after arriving in a new country. Ask permission before recording and agree what the child can write down. One useful opening question is what they remember from the first trip to a shop or school.
Listen once and write three sentences with your child, describing the place, one change and one small detail the speaker remembers. Underline a sentence that answers “what happened?” and ask how the words helped.
Let the child read the result to the storyteller and invite them to clarify anything. Make one question a reader can answer from the text and one they would need to ask the relative. Compare those two answers.
