
Начните с автобусной остановки. В Португалии можно услышать «autocarro», а в Бразилии «ônibus». Подпишите один рисунок двумя словами и вспомните, кто в семье употребляет каждое из них.
Разыграйте разговор об автобусе в каждой стране. Пусть ребёнок попробует оба варианта вопроса и скажет, какой собеседнику привычнее. Остальную часть вопроса можно оставить без изменений.
Собирайте примеры из разговоров. Во время звонка ребёнок может спросить, как родственник называет знакомую вещь. Запишите полную фразу и дату, чтобы вспомнить, где слово прозвучало.
