
Après son arrivée dans une classe anglophone au Canada, un enfant peut connaître la réponse et hésiter devant la consigne. Prenez un exemple de ses devoirs, comme « Underline the title and circle two adjectives ». Sur une autre feuille, demandez-lui de repérer underline et circle, puis de montrer ce que chaque verbe lui demande de faire.
Décomposez la consigne. Votre enfant souligne d’abord le titre, puis entoure deux adjectifs. Il peut reformuler la tâche dans la langue de son choix, revenir à la consigne anglaise et cocher chaque étape terminée. Changez ensuite le nombre d’adjectifs pour l’inviter à relire la consigne.
Relevez un mot qui revient dans les devoirs, comme explain. Notez un exemple qui distingue une réponse de sa justification. Si une consigne reste floue, aidez votre enfant à demander à son enseignant « Could you show me an example of what you want me to write? » Conservez l’exemple dans son cahier pour le prochain devoir.
