
Bittet einen Großelternteil um eine Erinnerung, etwa an ein Spiel. Klärt vor der Aufnahme, wer zuhören darf. Fragt nach dem Ort und nach einem Detail, das im Gedächtnis blieb.
Wählt Anfang, Wendung und Schluss aus. Euer Kind erzählt diese Momente in einer zweiten Sprache. Einen wichtigen Begriff kann es im Original lassen und für Zuhörer erklären.
Hört die neue Version gemeinsam an. Kann man sich die Szene vorstellen? Klärt einzelne Fragen und bewahrt Original und Nacherzählung mit Einwilligung und Datum zusammen auf.
