
Prima dell’ingresso in una scuola francofona del Québec, immaginate tre momenti della giornata: aprire lo zaino, seguire una consegna e chiedere aiuto. Mettete in una busta alcune carte con figura e parola, come un crayon per la matita e un cahier per il quaderno. Aggiungete una frase subito utile, « Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? », per chiedere di ripetere.
Provate le carte per cinque minuti a casa. Dite « Ouvre ton cahier » e lasciate che il bambino apra il quaderno. Poi scambiatevi i ruoli. Se dimentica una parola, mostrate il disegno e lasciategli il tempo di ricordarla. Sul retro potete scrivere una breve spiegazione nella lingua di casa.
Dopo il primo giorno chiedete quale parola ha sentito e quale frase avrebbe voluto dire. Sostituite una carta inutilizzata e provate insieme la situazione in cui gli servirebbe la nuova frase. Tenete il kit abbastanza piccolo da stare in tasca e scegliete le prossime carte in base alle parole che sente davvero in classe.
