Une mère et sa fille discutent en regardant un album de famille

Choisissez un moment où votre enfant a envie de parler, par exemple au goûter ou devant l’album de famille. Posez une question précise en arabe, comme « Qui était avec nous au pique-nique ? ». S’il répond en anglais ou en français, reprenez brièvement son idée en arabe, puis relancez la conversation avec une question.

Donnez-lui une raison d’utiliser l’arabe. Il peut choisir une photo et envoyer un message vocal à un proche pour raconter la scène. Trouvez deux mots utiles avant l’enregistrement, par exemple « pique-nique » et « lac ». Il peut parler dans le dialecte familial. S’il souhaite écrire une légende en arabe standard, aidez-le à trouver une phrase courte.

Gardez la même activité pendant une semaine. Observez les mots que votre enfant reprend spontanément et les histoires qu’il veut terminer. S’il est fatigué après l’école, essayez un moment plus calme le week-end et laissez-le choisir la photo ou le destinataire.

Partager cet article

Gardez le contact

Conseils pratiques, nouveaux articles et actualités de l’académie par e-mail.